Lege-oharra eta erabilera-baldintzak

Bertsioa 0.7 · 2026ko urriaren 21a

1. Zerbitzu-emailearen informazioa (LSSI-CE, 10. art.)

2. Zer da Aularium

Aularium ikastetxeen barne-antolaketarako tresna bat da: ordutegiak, langileen absentziak eta baimenak, zaintzak, espazio-erreserbak, ikastetxeko oholtza eta dokumentuak, zereginak, fotokopiak, gorabeherak eta iradokizun-postontzia. Ikastetxeak kontratatzen du, eta hark ematen die alta bere langileei.

Aularium barne-laguntza bat da eta ez du inolako prozedura ofizialik ordezkatzen. Bereziki, baimen eta lizentzien ematea edo ukatzea, absentzien justifikazioa eta ikastetxearen erregistro ofizialak Administrazioaren edo ikastetxearen titularraren prozedurari jarraituz egiten dira. Aularium-en idazten denak ez du berez ondorio administratiborik.

Erakustaldia. demo.aularium.es helbidean edonork proba dezake Aularium doan, erregistratu gabe, institutu asmatu batean. Bertako datuak fikziozkoak dira, aldi berean erabiltzen duten pertsona guztiek partekatzen dituzte eta gauero ezabatzen dira: ez idatzi benetako daturik. Erakustaldia ez da kontratatutako zerbitzuaren parte.

3. Prezioa, ordainketa eta itzulketak

Ikasturteko prezioa, berritze automatikorik gabe

• Aularium ikasturteka kontratatzen da (irailaren 1etik abuztuaren 31ra), Evalúat barne ikastetxeko irakasleentzat. Prezioa eskaeran agertzen den indarreko tarifarena da (449 € + BEZ ikasturteko). Ordainketa bakarra da ikasturteko.
• Ez dago berritze automatikorik. Ikasturtea amaitu aurretik, ikasketaburutzak hurrengo ikasturteko eskaera berrets dezake Aularium-en (Ikasketaburutza › Fakturazioa), «Eskaera onartzen dut» markatuz. Berresten ez badu, ez da ezer kobratzen.
• 2026-27 ikasturtean alta ematen duten ikastetxeek doan erabiltzen dute 2027ko abuztuaren 31ra arte. 2027-28 ikasturteko eskaerak % 100eko deskontua du (0 €).
• Prezio-aldaketa batek oraindik eskatu ez diren ikasturteei bakarrik eragiten die, eta berritzea eskatu ahal izan aurretik iragartzen da.

Ordainketa-modua

• Banku-transferentzia eskaeran agertzen den kontura, eskaeraren erreferentzia kontzeptu gisa jarrita, eskaerak adierazten duen epean (30 egun). DIR3 kodeak ematen dituzten ikastetxe publikoek faktura elektronikoa FACe bidez jasotzen dute.
• Txartela, edozein ikastetxerentzat (publikoa, itunpekoa edo pribatua), Stripe bidez (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda). Txartelaren datuak Stripe-ren ordainketa-orrian idazten dira: Aularium-ek ez ditu ikusten ez gordetzen, ordainketaren berrespena bakarrik jasotzen du.
• Ordaindu ondoren faktura egiten da; ikasketaburutzak Fakturazioa atalean deskargatzen du eta ikastetxearen fakturazio-postara iristen da.

Iraungitzea, grazia-aldia eta desaktibatzea

Lizentzia berritu gabe iraungitzen bada, edo eskaera bat bere epean ordaindu gabe geratzen bada, dena dabil 60 grazia-egunez. Epe hori igarotakoan, ikastetxea desaktibatu egiten da: bere langileak ezin dira sartu, baina datuak ez dira ezabatzen, eta ikastetxea berriro dabil ordaintzen den bezain laster. Datuak ikastetxeak baja eskatzen badu (7. atala) edo pribatutasun-politikaren gordetze-epeak betetzean bakarrik ezabatzen dira.

Itzulketak

• Zerbitzua ikastetxeek eta enpresek kontratatzen dute, ez kontsumitzaileek: ez da aplikatzen kontsumitzaile eta erabiltzaileen araudiko 14 eguneko atzera egiteko eskubidea.
• Ez da dagoeneko ordaindutako ikasturte baten zenbatekoa itzultzen, zerbitzua titularraren erruz eman ezin izan bada izan ezik.
• Bikoiztutako edo okerrez egindako ordainketak itzultzen dira bide beretik, gehienez 30 egunean, antzematen direnetik edo facturacion@evaluat.es helbidera jakinarazten direnetik.

4. Kontuak

• Ikastetxearen kontua ikasketaburutzak sortzen du aularium.es/alta orriko alta-formularioarekin (jasotzen duen estekarekin bere posta berretsiz) edo titularrak. Alta egiten duenak baldintza hauek eta tratamendu-arduradunaren kontratua onartzen ditu ikastetxearen izenean. Ikasketaburutzak ematen die alta gainerako langileei (irakasleak, idazkaritza, atezaintza) eta erabakitzen du zer funtzio eta baimen erabiltzen diren.
• Pertsona bakoitzak bere pasahitza ezartzen du eta zaindu egin behar du. Kontuak pertsonalak dira. Pasahitza aldatzean edo berreskuratzean beste gailuetan irekita dauden saioak ixten dira.
• Evalum kontua (aukerakoa). Irakasleek (ikasketaburutza barne) kontu bera erabil dezakete titular bereko Evalúat-en, pasahitza aukeratzean edo beren profilean «Kontu hau Evalúat-en ere erabili» markatzen badute, eta bertan desaktiba dezakete. Idazkaritzak eta atezaintzak ezin dute aktibatu. Aurretik posta norberarena dela berretsi behar da, postaz iristen den estekarekin edo Evalúat pasahitzarekin sartuz. Ikasketaburutzak ematen duen aldi baterako pasahitzak Aularium-en bakarrik balio du.
• Lehen aldiz sartzean, eta lege-testuen bertsioa aldatzen den bakoitzean, Aularium-ek pertsona bakoitzari eskatzen dio baldintza hauek onartzeko eta pribatutasun-politikaren eta langileentzako informazioaren berri izan duela berresteko. Onartutako bertsioa eta data gordetzen dira.

5. Erabilera-arauak

• Aularium ez dago ikasleen datuetarako pentsatuta. Ez igo izenak dituzten azterketak, ikasleak identifikatzen dituzten aktak, bizikidetza-parteak edo pertsonak agertzen diren argazkiak. Dokumentu batek behar baditu, ikastetxeko sistema ofizialetan gordetzen da.
• Ez idatzi datu medikorik absentzia baten arrazoian: egiaztagirian bakarrik doaz, eta ikastetxeko ikasketaburutzak bakarrik ikusten du. Kontuan izan absentzia mota bera (adibidez, «Mediku-kontsulta») interesdunak eta ikasketaburutzak ikusten dutela dagoeneko.
• Ez erabili zerbitzua ikastetxearen antolaketaz besteko helburuetarako, eta ez saiatu beste erabiltzaile edo ikastetxe batzuen datuetara sartzen edo haren segurtasun-neurriak saihesten.
• Irakasle-gelako pantailaren esteka eta egutegi pertsonalarena sekretuak dira: ez partekatu ikastetxetik kanpo. Ez kopiatu edo partekatu ikasgeletako zaintzen QR kodeak ere: ikasketaburutzak alda ditzake.

6. Zaintzen banaketa

Aularium-ek zaintzen banaketa proposatzen du irizpide publiko batekin: lehenik, ikasturtean ikasgela-zaintza gutxien egin dituena; berdinketa badago, azkena egin zuenetik denbora gehien daramana; eta jarraitzen badu, zozketa. Ikasketaburutzak edozein esleipen alda dezake.

7. Erabilgarritasuna, esportazioa eta baja

Zerbitzu jarraitua ematen saiatzen da, baina ez da zerbitzu-maila jakinik bermatzen. Ikastetxeak edozein unetan eska dezake bere datuen esportazio bat eta baja; bajaren ondoren, bere datuak eta fitxategiak gehienez 60 egunean ezabatzen dira. Plataformaren administrazioak prestatzen duen esportazioak ez ditu egiaztagiriak barne hartzen: ikastetxeko ikasketaburutzak bakarrik ikusten eta deskargatzen ditu, eta bajaren aurretik deskarga ditzake.

8. Jabetza intelektuala

Aularium-en softwarea eta diseinua bere titularrarenak dira, eta hark ikastetxeari eta haren langileei erabilera-lizentzia ez-esklusibo eta eskualdaezina ematen die zerbitzuak dirauen bitartean. Ikastetxearen datuak eta dokumentuak ikastetxearenak dira. Aularium-ek MIT lizentziako edo bateragarriak diren beste lizentzia batzuetako kode irekiko osagaiak erabiltzen ditu, hirugarrenen lizentzietan zerrendatuak.

9. Erantzukizuna

Titularrak dolo edo erru larriz eragindako kalteen erantzukizuna du, baita legeak baztertzen uzten ez duenarena ere. Kasu horietatik kanpo, ez da ikastetxeak tresnarekin hartzen dituen antolaketa- edo administrazio-erabakien erantzule. Azken idazketa: abokatuarekin balidatzeko.

10. Aldaketak, harremana eta legedia

Aldaketa garrantzitsuak gutxienez 30 egun lehenago abisatuko dira eta, bertsioa aldatzean, erabiltzaile guztiei eskatuko zaie berriro onartzeko. Harremanetarako gunea (Zerbitzu Digitalen Erregelamendua) eta kontsultak: contacto@evaluat.es. Espainiako legediak arautzen du; Murtziako epaitegiak.

Hizkuntzak. Aularium eta testu hauek gaztelaniaz, katalanez/valentzieraz, galegoz eta euskaraz eskaintzen dira. Itzulpenak probetan daude eta akatsak izan ditzakete; desberdintasunik badago, gaztelaniazko bertsioak du lehentasuna.