ESBORRANY pendent de validació per advocat. Les dades en taronja estan per verificar.
Traducció en proves. Aquest text és una traducció de l'original en castellà i pot contindre errors. Si hi ha diferències, preval la versió en castellà.
Aularium és una eina d'organització interna de centres educatius: horaris, absències i permisos del personal, guàrdies, reserves d'espais, tauler i documents del centre, tasques, fotocòpies, incidències i bústia de suggeriments. La contracta el centre, que dona d'alta el seu personal.
Aularium és un suport intern i no substitueix cap procediment oficial. En particular, la concessió o denegació de permisos i llicències, la justificació d'absències i els registres oficials del centre segueixen el procediment de l'Administració o del titular del centre. El que s'anota a Aularium no té per si mateix efectes administratius.
Demostració. A demo.aularium.es qualsevol pot provar Aularium gratis, sense registrar-se, en un institut inventat. Les seues dades són fictícies, les comparteixen totes les persones que la fan servir alhora i s'esborren cada nit: no escrigues dades reals. La demostració no forma part del servei contractat.
3. Preu, pagament i devolucions
Preu per curs, sense renovació automàtica
Aularium es contracta per curs escolar (de l'1 de setembre al 31 d'agost), amb Evalúat inclòs per al professorat del centre. El preu és el de la tarifa vigent que figura a la comanda (449 € + IVA per curs). És un pagament únic per curs.
No hi ha renovació automàtica. Abans que acabe el curs, cap d'estudis pot confirmar a Aularium (Cap d'estudis › Facturació) la comanda del curs següent, marcant «Accepte la comanda». Si no la confirma, no es cobra res.
Els centres que es donen d'alta durant el curs 2026-27 el fan servir sense cost fins al 31 d'agost de 2027. La comanda del curs 2027-28 porta un descompte del 100 % (0 €).
Un canvi de preu només afecta els cursos que encara no s'han demanat i s'anuncia abans que es puga demanar la renovació.
Forma de pagament
Transferència bancària al compte que figura a la comanda, amb la referència de la comanda com a concepte, dins del termini que indica la comanda (30 dies). Els centres públics que donen els seus codis DIR3 reben la factura electrònica per FACe.
Targeta, per a qualsevol centre (públic, concertat o privat), a través de Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda). Les dades de la targeta s'escriuen a la pàgina de pagament de Stripe: Aularium no les veu ni les guarda, només rep la confirmació del pagament.
Després del pagament s'emet la factura, que cap d'estudis descarrega a Facturació i arriba al correu de facturació del centre.
Venciment, gràcia i desactivació
Si la llicència venç sense renovar, o una comanda queda sense pagar en el seu termini, tot continua funcionant durant 60 dies de gràcia. Passat aquest termini, el centre es desactiva: el seu personal no pot entrar, però les dades no s'esborren, i el centre torna a funcionar tan prompte com es paga. Les dades només s'eliminen si el centre demana la baixa (apartat 7) o en complir-se els terminis de conservació de la política de privacitat.
Devolucions
El servei el contracten centres educatius i empreses, no consumidors: no s'aplica el dret de desistiment de 14 dies de la normativa de consumidors i usuaris.
No es retorna l'import d'un curs ja pagat llevat que el servei no s'haja pogut prestar per causa del titular.
Els pagaments duplicats o fets per error es retornen pel mateix mitjà en un màxim de 30 dies des que es detecten o es comuniquen a facturacion@evaluat.es.
4. Comptes
El compte del centre el crea cap d'estudis amb el formulari d'alta d'aularium.es/alta (confirmant el seu correu amb l'enllaç que rep) o el titular. Qui fa l'alta accepta aquestes condicions i el contracte d'encàrrec del tractament en nom del centre. Cap d'estudis dona d'alta la resta del personal (professorat, secretaria, consergeria) i decideix quines funcions i permisos es fan servir.
Cada persona fixa la seua pròpia contrasenya i l'ha de custodiar. Els comptes són personals. En canviar o recuperar la contrasenya es tanquen les sessions obertes en altres dispositius.
Compte Evalum (opcional). El personal docent (inclòs cap d'estudis) pot fer servir el mateix compte a Evalúat, del mateix titular, si marca «Fer servir aquest compte també a Evalúat» en triar la contrasenya o al seu perfil, i el pot desactivar allí mateix. Secretaria i consergeria no el poden activar. Abans cal confirmar que el correu és propi, amb l'enllaç que arriba per correu o entrant amb la contrasenya d'Evalúat. La contrasenya temporal que dona cap d'estudis només serveix a Aularium.
En entrar per primera vegada, i cada vegada que canvia la versió dels textos legals, Aularium demana a cada persona que accepte aquestes condicions i confirme que ha sigut informada de la política de privacitat i de la informació per al personal. Es guarda la versió acceptada i la data.
5. Regles d'ús
Aularium no està pensat per a dades de l'alumnat. No pugues exàmens amb noms, actes que identifiquen alumnes, parts de convivència ni fotos en què isquen persones. Si un document els necessita, es guarda en els sistemes oficials del centre.
No escrigues dades mèdiques en el motiu d'una absència: van només en el justificant, que veu únicament cap d'estudis del centre. Tin en compte que el mateix tipus d'absència (per exemple, «Visita mèdica») ja el veuen la persona interessada i cap d'estudis.
No faces servir el servei per a fins aliens a l'organització del centre, no intentes accedir a dades d'altres usuaris o centres ni eludir les seues mesures de seguretat.
L'enllaç de la pantalla de la sala de professorat i el del calendari personal són secrets: no els compartisques fora del centre. Tampoc copies ni compartisques els codis QR de guàrdies de les aules: cap d'estudis els pot canviar.
6. Repartiment de guàrdies
Aularium proposa el repartiment de guàrdies amb un criteri públic: primer qui menys guàrdies d'aula ha fet en el curs; si hi ha empat, qui fa més temps que va fer l'última; i si persisteix, sorteig. Cap d'estudis pot canviar qualsevol assignació.
7. Disponibilitat, exportació i baixa
Es procura un servei continu, però no es garanteix un nivell de servei concret. El centre pot demanar en qualsevol moment una exportació de les seues dades i la baixa; després de la baixa, les seues dades i fitxers s'eliminen en un termini màxim de 60 dies. L'exportació que prepara l'administració de la plataforma no inclou els justificants: només els veu i els descarrega cap d'estudis del mateix centre, que els pot descarregar abans de la baixa.
8. Propietat intel·lectual
El programari i el disseny d'Aularium són del seu titular, que concedeix al centre i al seu personal una llicència d'ús no exclusiva i intransferible mentre dure el servei. Les dades i documents del centre són del centre. Aularium utilitza components de codi obert amb llicència MIT o altres de compatibles, enumerats a llicències de tercers.
9. Responsabilitat
El titular respon dels danys causats per dol o culpa greu i del que la llei no permeta excloure. Fora d'aquests casos, no respon de les decisions organitzatives o administratives que el centre prenga amb l'eina. Redacció final: validar amb advocat.
10. Canvis, contacte i legislació
Els canvis rellevants s'avisaran amb almenys 30 dies d'antelació i, en canviar la versió, es tornarà a demanar l'acceptació a totes les persones usuàries. Punt de contacte (Reglament de Serveis Digitals) i consultes: contacto@evaluat.es. Es regeix per la legislació espanyola; jutjats de Múrcia.
Idiomes. Aularium i aquests textos s'oferixen en castellà, català/valencià, gallec i basc. Les traduccions estan en proves i poden contindre errors; si hi ha diferències, preval la versió en castellà.