Ikastetxeko langileentzako informazioa

Bertsioa 0.5 · 2026ko urriaren 21a

Itzulpena probetan. Testu hau gaztelaniazko jatorrizkoaren itzulpena da eta akatsak izan ditzake. Desberdintasunik badago, gaztelaniazko bertsioak du lehentasuna.

Ikastetxearentzako eredua. Tratamenduaren arduraduna ikastetxea da (edo haren Hezkuntza Administrazioa). Testu hau ikastetxeak ematen die bere langileei Aularium erabiltzen hasi aurretik, aktibatuta duenera egokituta. Ikastetxe publikoetan komeni da Administrazioaren datuak babesteko ordezkariak balidatzea.

1. Arduraduna

IKASTETXEAREN / HEZKUNTZA ADMINISTRAZIOAREN IZENA, datuak babesteko ordezkaria hemen duena: DBOren HARREMANA. Tratamendu-eragile gisa erabilitako tresna: Aularium, Víctor Román Alarcónena.

2. Zer tratatzen den eta zertarako

Zure identifikazio-datuak, ordutegia, absentziak eta baimenak, egiaztagiriak, zaintzak, erreserbak, dokumentuak eta barne-komunikazioak, ikastetxearen funtzionamendua antolatzeko.

Osasun-datuak. Egiaztagiriek izan ditzakete, eta absentzia motak berak ere agerian utz ditzake (adibidez, «Mediku-kontsulta», «Ondoeza» edo «senide baten gaixotasun larria», zure senidearen osasun-datua dena). Ikastetxeak lan-arloan eta langileen kudeaketan dituen betebeharrak betetzeko tratatzen dira (DBEOren 9.2.b art.). Zure absentzien mota eta arrazoia zuk eta ikasketaburutzak bakarrik ikusten dituzue, baita irakasleka egindako estatistiketan ere; inoiz ez gainerako langileek.

3. Jarduera kontrolatzeko bitartekoak (LOPDGDD, 87-91 art.)

Berariaz jakinarazten dizugu Aularium-ek honako hauek erregistratzen dituela:

Zure absentziak eta baimen mota bakoitzeko erabilitako egunak, eta ikasketaburutzak horietatik ateratzen dituen estatistikak.
Esleitzen zaizkizun eta egiten dituzun zaintzak, ikasturteko kontagailu batekin. Aktibatzen bada, ikasgelako QR kodearekin egindako berrespenak bertan egon zinela egiaztatzeko balio du. QR bakoitzak bere ikasgelako kode sekretu bat du.
Zer abisu eta berritasun ikusi dituzun, zure zereginen entregak eta zure azken sarbidea.
Zure saioen IP eta nabigatzailea, segurtasunagatik.

Datu hauek ikastetxea antolatzeko eta zaintzak bidezko moduan banatzeko bakarrik erabiltzen dira. Adierazi hemen ikastetxeak beste helbururen baterako erabiliko dituen eta nola jakinarazi edo kontsultatu zaien langileen ordezkariei.

4. Zaintzen banaketa automatikoa

Aularium-ek proposatzen du nork betetzen duen zaintza bakoitza: ikasturtean ikasgela-zaintza gutxien egin dituenak; berdinketa badago, azkena egin zuenetik denbora gehien daramanak; eta, jarraitzen badu, zozketa. Ikasketaburutzak berrikusten du eta edozein esleipen alda dezake. Edozein esleipenen azalpena eska diezaiokezu ikasketaburutzari.

5. Zure lankideek ikusten dutena

Ikasketaburutzak aktibatzen badu, eguneko zaintzak (nor falta den eta nork betetzen duen, inoiz ez arrazoia) irakasleentzat eta irakasle-gelako pantailan agertzen dira.
Zure ordutegia, departamentua, karguak eta familiei arreta emateko ordua ikastetxeko direktorioan agertzen dira.
Ikasketaburutzak «zaintzen banaketa izenekin» aktibatzen badu, irakasleek ikusten dute irakasle bakoitzak zenbat zaintza egin dituen.

Ikastetxeak Evalum packa erabiltzen badu

Aularium-ek zure posta, rola, karguak eta departamentua bidaltzen dizkio Evalúat-i, han ikastetxearen gonbidapena jaso dezazun. Onartu edo baztertu dezakezu. Baztertzen baduzu, urtebetez ezin izango zara zure kabuz ikastetxearekin lotu eta ikastetxeak ezin izango zaitu berriro gonbidatu; epe hori amaitu aurretik, sistemaren administratzaileak bakarrik berrezar dezake. Onartzen baduzu, ikasketaburutzak zure jardueraren laburpen bat ikusiko du Evalúat-en (eskola eta ikasle kopurua, ebaluatutako ehunekoa, azken notaren data eta azken sarbidea), inoiz ez notak, ikasleak edo testuak.

Ikasketaburutza rola baduzu, zuzenean sartzen zara Evalúat-en, gonbidapenik gabe, eta ikastetxeko ikasketaburutzako beste pertsonek zure jarduera-laburpena ikusten dute.

Evalúat-en, urriaren 1ero ezabatzen dira irakasle guztien aurreko ikasturteetako eskoletako ikasleak, beren notekin, eta ikasgaiaren notak; eskolak gordetzen dira eta ez dira ukitzen uneko ikasturtekoak ezta irailaren 1etik gehitutako ikasleak ere. Irailean irakasle bakoitzari abisatzen zaio egiaztatu eta behar duena esporta dezan.

Kontu bera Evalúat-en erabiltzen baduzu (Evalum kontua)

Aukerakoa da eta irakasleentzat bakarrik (ikasketaburutza barne); idazkaritzak eta atezaintzak ezin dute aktibatu. Pasahitza aukeratzean edo zure profilean «Kontu hau Evalúat-en ere erabili» markatzen baduzu, Aularium-ek titular bereko Evalúat-i zure posta, izena eta pasahitza bidaltzen dizkio (konexio zifratu bidez; Evalúat-ek hasharekin gordetzen du), eta zure Evalúat kontuaren identifikatzailea eta posta berretsi zenuen data gordetzen ditu. Zure profilean desaktiba dezakezu. Bi kontuak posta zurea dela frogatzen baduzu bakarrik lotzen ditu: postaz iristen zaizun «Berretsi zure posta» estekarekin edo zure Evalúat pasahitzarekin sartuz. Ikasketaburutzak ematen dizun aldi baterako pasahitzak Aularium-en bakarrik balio du.

6. Egiaztagiriak

Osasun-datuak izan ditzakete. Zifratuta gordetzen dira, zure ikastetxeko ikasketaburutzak bakarrik ikusten eta deskargatzen ditu (ez doaz plataformaren administrazioak prestatzen dituen esportazioetan) eta sarbide bakoitza erregistratuta geratzen da. Ez idatzi datu medikorik absentziaren arrazoian.

7. Gordetzea eta eskubideak

Aularium-en epeak:

Egiaztagiriak: 12 hilabete absentziaren azken egunetik, ikastetxeak beste epe bat ezartzen ez badu (1 eta 72 hilabete artean).
Absentziak eta zaintzak: uneko ikasturtea eta beste 4 urte.
Gorabeherak (argazkiarekin) eta zereginak (entregekin): 2 ikasturte.
Sarbide-erregistroa: 24 hilabete; «ikusita» markak: 12 hilabete (edo ikastetxeak konfiguratzen dituenak).
Zure kontua: ikastetxekoa zaren bitartean. Ikasketaburutzak desaktibatzen badu, zure datuak ezabatu edo anonimizatu egiten dira hurrengo ikasturtea amaitzean.

Testu hauen bertsioa aldatzen denean, Aularium-ek berriro eskatuko dizu, sartzean, informazio hau jaso duzula berresteko. Zure eskubideak hemen baliatu ditzakezu: IKASTETXEAREN EDO DBOren HARREMANA, eta AEPDn erreklamazioa aurkeztu (www.aepd.es).