Política de privacitat

Versió 0.7 · 21 d'octubre de 2026

Traducció en proves. Aquest text és una traducció de l'original en castellà i pot contindre errors. Si hi ha diferències, preval la versió en castellà.

1. Qui tracta les dades

El responsable de les dades del personal és el centre educatiu que fa servir Aularium o, en els centres públics, la seua Administració educativa. És qui decideix per a què s'usen i davant de qui s'exerceixen els drets.

Aularium actua com a encarregat del tractament: tracta les dades només per a prestar el servei al centre, seguint les seues instruccions i d'acord amb el contracte de l'article 28 del RGPD.

Excepció: les dades per a contractar i facturar. Les dades fiscals del centre i les de la persona que les facilita o accepta el contracte en nom seu les tracta el titular d'Aularium com a responsable. S'explica a l'apartat 10.

DadaValor
TitularVíctor Román Alarcón
NIF48518014C
DomiciliAvda. San Juan, 23, 30011 Múrcia
Correu de contacte i privacitatcontacto@evaluat.es
Lloc webapp.aularium.es

2. Quines dades es tracten

CategoriaDades
Identificació i compteNom, cognoms, correu, rol, departament, càrrecs, situació administrativa, codi en el programa d'horaris, hora d'atenció a famílies, data en què es va confirmar el correu, versió de les condicions acceptada i data d'acceptació, idioma triat per a l'aplicació
Horari i organitzacióSessions, grups, matèries, espais, reserves, equips i reunions
Absències i permisosDates, tipus, motiu general, dies usats per tipus de permís, estat (pendent, acceptada, denegada…), tasca per al grup. El tipus d'absència pot revelar dades de salut de la persona («Visita mèdica», «Indisposició») o d'un familiar («malaltia greu d'un familiar»)
JustificantsDocuments PDF que poden contindre dades de salut. Es guarden xifrats i només els veu cap d'estudis del mateix centre
GuàrdiesAssignacions, criteri aplicat, confirmació (botó o QR de l'aula), comptador de guàrdies fetes
Documents i comunicacionsAnuncis, convocatòries i actes, documents d'equips, tasques i lliuraments, fotocòpies, incidències (amb foto opcional), suggeriments (poden ser anònims)
ActivitatAvisos i la seua lectura, quines novetats ha vist cada persona, últim accés
Compte Evalum (opcional)Només per al personal docent (inclòs cap d'estudis), i només si marca «Fer servir aquest compte també a Evalúat» en triar la contrasenya o al seu perfil (el pot desactivar allí mateix). Aularium envia aleshores a Evalúat, del mateix titular, el correu, el nom i la contrasenya, per connexió xifrada (Evalúat la guarda amb hash), i guarda l'identificador del compte d'Evalúat; mentre continue actiu, la contrasenya és la mateixa en les dues aplicacions. Secretaria i consergeria no el poden activar. Els dos comptes només s'enllacen si demostres que el correu és teu (amb l'enllaç «Confirma el teu correu» o entrant amb la teua contrasenya d'Evalúat). La contrasenya temporal que dona cap d'estudis només serveix a Aularium i desfà l'enllaç, igual que canviar el correu
Pack EvalumSi el centre el contracta: el correu, el rol, els càrrecs i el departament del professorat s'envien a Evalúat per a convidar-lo a vincular-se amb el centre allí
TècniquesIP i navegador de la sessió, registre d'accessos a justificants i d'accions de cap d'estudis, subscripcions a avisos push, comptadors temporals d'intents d'accés lligats a la IP i al correu (s'esborren en una hora com a màxim), registre tècnic d'errors de l'aplicació (pot incloure el correu del compte afectat) i registres d'accés del servidor d'allotjament (IP, data i navegador)

3. Per a què

Organitzar el funcionament intern del centre: horaris, cobertura d'absències, repartiment equitatiu de guàrdies, reserves, comunicació interna i gestió de documents i peticions. Base jurídica (la del centre): en centres públics, el compliment d'obligacions legals i l'exercici de funcions públiques en la gestió del seu personal (art. 6.1.c i 6.1.e RGPD); en centres privats, l'execució del contracte de treball (art. 6.1.b). Per als justificants i per als tipus d'absència que revelen dades de salut, el compliment d'obligacions en l'àmbit laboral (art. 9.2.b RGPD).

Aularium envia a cada persona els correus que necessita el seu compte: el d'alta, el de recuperar la contrasenya i el de «Confirma el teu correu». Aquest últim serveix per a comprovar que el correu és teu abans de fer servir el mateix compte a Evalúat.

4. Qui veu què dins del centre

5. Terminis de conservació

6. Destinataris i proveïdors

Només els proveïdors de la llista de subencarregats. Els avisos push passen pel servei de notificacions del navegador (Google, Apple, Mozilla o Microsoft). Per aquest canal no viatja el contingut de l'avís: el dispositiu el demana després a Aularium. Aquest contingut, en canvi, es mostra en la notificació del mòbil, fins i tot amb la pantalla bloquejada. Si el centre contracta el pack Evalum, Aularium envia a Evalúat, del mateix titular, el correu, el rol, els càrrecs i el departament del professorat perquè cada docent hi reba la invitació del centre, que pot acceptar o rebutjar (cap d'estudis entra directament, sense invitació); si la rebutja, durant un any el centre no el pot tornar a convidar i només l'administrador del sistema pot restablir el vincle. A Evalúat, cada 1 d'octubre s'esborra l'alumnat, amb les seues notes, i les notes de l'assignatura de les classes de cursos anteriors de tot el professorat; les classes es conserven i no es toquen les del curs actual ni l'alumnat afegit des de l'1 de setembre. Al setembre s'avisa cada docent perquè ho comprove i exporte el que necessite. No es cedeixen dades a tercers llevat d'obligació legal.

Comptes sense centre. Si entres a Aularium amb el teu compte d'Evalúat sense pertànyer a cap centre, Aularium guarda el teu nom, correu i contrasenya (amb hash) perquè pugues unir-te al teu centre. En aquest cas el responsable és el titular d'Aularium, per les condicions d'ús que acceptes en entrar (art. 6.1.b RGPD), i el compte s'esborra si ho demanes o després de 12 mesos sense entrar.

7. Transferències internacionals

Aularium s'allotja a Hostinger, centre de dades a la UE, per verificar. Si fas servir el Compte Evalum o el centre té el pack Evalum, les dades indicades s'envien a la base de dades d'Evalúat a Supabase, a la UE (regió per verificar); Supabase Inc. té seu als EUA i, si hi haguera accés des d'allà, s'empara en les garanties del seu acord de tractament (clàusules contractuals tipus o Marc de Privacitat UE-EUA, per verificar al DPA). Els serveis de notificacions dels navegadors poden estar fora de l'Espai Econòmic Europeu, però només transporten un avís buit.

8. Drets

Els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació, oposició i portabilitat s'exerceixen davant del centre (o la seua Administració educativa i el seu delegat de protecció de dades). Aularium l'ajudarà a atendre'ls. També pots escriure a contacto@evaluat.es, i ho traslladarem al centre; si es tracta d'un compte sense centre, l'atenem directament. Pots reclamar davant de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).

9. Seguretat

Vegeu el document Seguretat.

10. Dades per a contractar i facturar (el titular, com a responsable)

ConcepteDetall
ResponsableEl titular d'Aularium (apartat 1).
DadesDel centre: nom oficial, NIF, adreça, codi postal, localitat, província, correu de facturació, codis DIR3, estat i data de fi de la seua llicència. De la persona de contacte: nom i telèfon. De qui fa l'alta del centre, accepta el contracte d'encàrrec en nom seu o confirma una comanda: nom, correu, versió acceptada, data, hora i IP. Dels pagaments: import, data, forma de pagament i referència de la comanda (mai les dades de la targeta).
Per a quèGestionar la llicència del centre, preparar i emetre factures, comprovar els pagaments i complir les obligacions comptables i fiscals del titular. Guardar la prova que el centre va acceptar el contracte.
Base jurídicaExecució del contracte amb el centre (art. 6.1.b RGPD) i compliment d'obligacions legals fiscals i mercantils (art. 6.1.c). Per a les dades de la persona de contacte, l'interés legítim a mantindre la relació amb el centre (art. 6.1.f).
On es guardenA Aularium i a l'aplicació de gestió del titular (nube.evaluat.es), a la qual només accedeix el titular, amb contrasenya i un codi d'un sol ús al seu mòbil. Les dues aplicacions són al mateix allotjament (Hostinger) i es comuniquen amb una clau pròpia per connexió xifrada. Les factures s'emeten i es guarden a més en el programa de facturació del titular (FacturaDirecta).
ConservacióMentre el centre faça servir el servei. Si el centre es dona de baixa a Aularium, les seues dades fiscals i la constància de l'acceptació del contracte es guarden 6 anys des de la baixa (art. 30 del Codi de Comerç) i després s'esborren soles. Les factures i els seus justificants, 6 anys o el termini més llarg que exigisca la normativa tributària. La constància que una persona va acceptar les condicions d'ús s'esborra amb el seu compte.
DestinatarisL'Agència Tributària i la resta d'administracions quan la llei ho exigisca, i l'assessoria fiscal del titular (per concretar). Si el centre paga amb targeta, Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda), que rep només les dades del pagament (import, referència de la comanda, nom i correu de qui paga i les dades de la targeta, que s'escriuen directament a la seua pàgina). Aularium no veu ni guarda les dades de la targeta. Stripe pot tractar dades als EUA amb les garanties del capítol V del RGPD (per verificar: clàusules contractuals tipus o Marc de Privacitat de Dades UE-EUA). FacturaDirecta (empresa titular i ubicació de les dades per verificar), el programa amb què el titular emet les factures i les comunica a l'Agència Tributària (VeriFactu), com a encarregat del titular: rep les dades fiscals del centre (nom, NIF, adreça, correu de facturació i codis DIR3), el que s'ha facturat i els cobraments. Des d'aquest programa el titular envia a FACe les factures dels centres públics (Facturació Electrònica de l'Administració General de l'Estat), que les fa arribar a la vostra administració.
DretsS'exerceixen davant del titular a contacto@evaluat.es. Les dades que exigeix la llei fiscal no es poden esborrar abans del seu termini.

11. Delegat de protecció de dades

El titular d'Aularium: no designat. Les consultes s'atenen a contacto@evaluat.es. El centre o la seua Administració educativa té el seu propi delegat de protecció de dades.

12. Canvis en aquesta política

Els canvis rellevants s'avisaran amb almenys 30 dies d'antelació. Quan canvia la versió dels textos legals, Aularium torna a demanar a totes les persones usuàries, en entrar, que accepten les condicions d'ús i confirmen que han sigut informades d'aquesta política, i guarda la versió i la data.

13. Xifres d'ús, errors i procedència dels centres (el titular, com a responsable)

Per a saber si Aularium funciona bé i quins canals porten centres, el titular veu a Aularium un Tauler de control amb:

Base jurídica: l'interés legítim del titular a mantindre i millorar el servei (art. 6.1.f RGPD). Com que no es guarden dades de persones, l'impacte és mínim. Només els veu el titular.

14. Demostració (demo.aularium.es)

La demostració és una instal·lació a part amb un institut inventat: totes les persones, horaris i dades són fictícies i s'esborren i es tornen a crear cada nit. S'hi entra com a cap d'estudis sense registrar-se i sense donar cap dada. No envia correus ni es connecta amb Evalúat ni amb la facturació. Només fa servir les galetes tècniques de la sessió (també per a recordar l'idioma que tries). No escrigues dades reals a la demostració: les veuen les altres persones que l'estiguen provant fins que s'esborren a la nit.

15. Idiomes

Aularium i aquests textos estan en castellà, català/valencià, gallec i basc. Les traduccions estan en proves i poden tindre errors: si hi ha diferències, preval la versió en castellà.